Why can't I attach a document to a message? January 16, 2026 17:21 Updated Documents must be uploaded separately from messages. To upload a document, use the Documents tab.